در کتابهای غیر مشهور روایت کردهاند:
در وقت تحویل سال این دعا را بسیار بخوانند که بعضی به تعداد «۳۶۶ مرتبه» گفتهاند:
در کتابهای غیر مشهور روایت کردهاند:
در وقت تحویل سال این دعا را بسیار بخوانند که بعضی به تعداد «۳۶۶ مرتبه» گفتهاند:
| متن عربی | ترجمه استاد حسین انصاریان |
|---|---|
| يَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ، حَوِّلْ حَالَنَا إِلَى أَحْسَنِ الْحَالِ. | ای گرداننده نیرو و احوال، بگردان حال ما را به نیکوترین حال |
| و به روایت دیگر: | |
| يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ يَا مُدَبِّرَ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ يَا مُحَوِّلَ... | |
کذا فی زاد المعاد.
ای دگرگونکنندۀ دلها و دیدهها، ای تدبیرکنندۀ شب و روز ای برگرداننده...
چنانچه در زادالمعاد آمده.
چون چنین کنی گناهان پنجاه ساله تو آمرزیده شود.