دعای خروج از مسجد

باب اول: اعمال شب و روز › فصل دوم: اعمال مابین طلوع و غروب آفتاب

و چون خواستی از مسجد بیرون روی، این دعا را بخوان:

متن عربی	ترجمه استاد حسین انصاریان
اللّٰهُمَّ دَعَوْتَنِي فَأَجَبْتُ دَعْوَتَكَ، وَصَلَّيْتُ مَكْتُوبَتَكَ، وَانْتَشَرْتُ فِي أَرْضِكَ كَمَا أَمَرْتَنِي، فَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَمَلَ بِطَاعَتِكَ، وَاجْتِنَابَ مَعْصِيَتِكَ، وَالْكَفَافَ مِنَ الرِّزْقِ بِرَحْمَتِكَ.	خدایا دعوتم کردی، دعوتت را اجابت نمودم و نماز واجبت را خواندم و در زمینت چنان‌که فرمان دادی در پی روزی رفتم، از تو می‌خواهم از روی احسانت، عمل به طاعت را و اجتناب از نافرمانی‌ات را و کفایت از روزی‌ را به رحمتت.

متن عربی

ترجمه استاد حسین انصاریان

اللّٰهُمَّ دَعَوْتَنِي فَأَجَبْتُ دَعْوَتَكَ، وَصَلَّيْتُ مَكْتُوبَتَكَ، وَانْتَشَرْتُ فِي أَرْضِكَ كَمَا أَمَرْتَنِي، فَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَمَلَ بِطَاعَتِكَ، وَاجْتِنَابَ مَعْصِيَتِكَ، وَالْكَفَافَ مِنَ الرِّزْقِ بِرَحْمَتِكَ.

خدایا دعوتم کردی، دعوتت را اجابت نمودم و نماز واجبت را خواندم و در زمینت چنان‌که فرمان دادی در پی روزی رفتم، از تو می‌خواهم از روی احسانت، عمل به طاعت را و اجتناب از نافرمانی‌ات را و کفایت از روزی‌ را به رحمتت.