قرآن کریمبه زبان فارسی

حجاب امام موسی بن جعفر(ع)

باب پنجم: ذکر بعض احراز و ادعیه موجزه از کتاب مهج الدعوات و المجتنی
متن عربیترجمه استاد حسین انصاریان
تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَتَحَصَّنْتُ بِذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، وَاسْتَعَنْتُ بِذِي الْكِبْرِياءِ وَالْمَلَكُوتِ، مَوْلايَ اسْتَسْلَمْتُ إِلَيْكَ فَلا تُسْلِمْنِي، وَتَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ فَلا تَخْذُ لْنِي، وَلَجَأْتُ إِلَىٰ ظِلِّكَ الْبَسِيطِ فَلا تَطْرَحْنِي، أَنْتَ الْمَطْلَبُ وَ إِلَيْكَ الْمَهْرَبُ، تَعْلَمُ مَا أُخْفِي وَما أُعْلِنُ، وَتَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ، وَما تُخْفِي الصُّدُورُ، فَأَمْسِكْ عَنِّي اللّٰهُمَّ أَيْدِي الظَّالِمِينَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَجْمَعِينَ، وَاشْفِنِي وَعافِنِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.توکل کردم بر زنده‌ای که هرگز نمی‌میرد و پناه جستم به دارای توانمندی و قدرت مطلق و یاری جستم به دارنده بزرگ‌منشی و قدرت، مولایم، خود را به تو واگذاشتم، پس مرا وامگذار و بر تو توکل کردم، پس دست از یاری‌ام برمدار و به سایه گسترده‌ات پناهنده شدم، پس به دورم مینداز، تویی مقصد و فقط به‌سوی توست گریزگاه، آنچه را پنهان کنم و آنچه را آشکار نمایم و خیانت دیده‌ها و آنچه را سینه‌ها پنهان کنند می‌دانی، از من بازدار دست‌های ستمکاران از همه‌ی جنّیان و آدمیان را و مرا شفا ده و تندرستی بخش، ای مهربان‌ترین مهربانان.