قرآن کریمبه زبان فارسی

دعا برای زنده شدن دل

باب پنجم: ذکر بعض احراز و ادعیه موجزه از کتاب مهج الدعوات و المجتنی

و نیز در کتاب «مجتنی» آمده است: که شخصی پیامبر(صلی‌الله‌علیه‌وآله) را در خواب دید، به آن حضرت گفت: به من دعایی بیاموز که دلم را زنده کند، حضرت این کلمات را به او آموخت:

متن عربیترجمه استاد حسین انصاریان
يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ يَا لَاإِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُحْيِيَ قَلْبِي، اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.ای زنده‌، ای پاینده‌ای که نیست معبودی جز تو، از تو می‌خواهم که زنده گردانی دلم را، خدایا درود فرست بر محمّد و خاندانش.

آن شخص گفت: پس «سه مرتبه» این کلمات را خواندم، پس خدا قلبم را زنده گردانید.