از حضرت صادق(علیه‌السلام) روایت شده: وقت ختنه کردن پسر، این دعا را بخوانند و اگر در آن وقت میسّر نشود تا بلوغ طفل هر وقت میسر گردد، بر آن طفل بخوانند که از او حرارت آهن را از کشتن و غیر آن دور می‌کند و دعا این است:
دعای ختنه
| متن عربی | ترجمه استاد حسین انصاریان |
|---|---|
| اللّٰهُمَّ هٰذِهِ سُنَّتُكَ وَسُنَّةُ نَبِيِّكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ‌وَآلِهِ، وَاتِّباعٌ‌مِنَّا لَكَ وَلِنَبِيِّكَ بِمَشِيئَتِكَ وَبِإِرادَتِكَ وَقَضائِكَ، لِأَمْرٍ أَرَدْتَهُ، وَقَضاءٍ حَتَمْتَهُ، وَأَمْرٍ أَنْفَذْتَهُ، وَأَذَقْتَهُ حَرَّ الْحَدِيدِ فِي خِتانِهِ، وَحِجامَتِهِ بِأَمْرٍ أَنْتَ أَعْرَفُ بِهِ مِنِّي . اللّٰهُمَّ فَطَهِّرْهُ مِنَ الذُّنُوبِ، وَزِدْ فِي عُمْرِهِ، وَادْفَعِ الْآفاتِ عَنْ بَدَنِهِ، وَالْأَوْجاعَ عَنْ جِسْمِهِ، وَزِدْهُ مِنَ الْغِنَىٰ، وَادْفَعْ عَنْهُ الْفَقْرَ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا نَعْلَمُ. | خدایا این روش تو و روش پیامبر توست (درود تو بر او و خاندانش) و پیروی ماست از تو و پیامبرت به مشیت و اراده و حکمتت؛ برای کاری که اراده فرمودی و حکمی که حتم نمودی و امری که موثر و ثمربخش قرار دادی و چشاندی به او سوزش آهن در ختنه و حجامتش، به کاری که تو به آن داناتر از منی، پس او را از گناهان پاک‌کن و بر عمرش بیفزا و آفات را از بدنش دور کن و دردها را از جسمش بزدای و بر توانگری‌اش اضافه کن و تهی‌دستی را از او برطرف نما، به‌درستی که تو می‌دانی و ما نمی‌دانیم. |