قرآن کریمبه زبان فارسی

تملق کردن دیوانه جالینوس را و ترسیدن جالینوس

مثنوی معنوی — دفتر دوم — مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (شش دفتر)

گفت جالینوس با اصحاب خود مر مرا تا آن فلان دارو دهد

پس بدو گفت آن یکی ای ذو فنون این دوا خواهند از بهر جنون

دور از عقل تو این دیگر مگو گفت در من کرد یک دیوانه رو

ساعتی در روی من خوش بنگرید چشمکم زد آستین من درید

گرنه جنسیت بدی در من ازو کی رخ آوردی به من آن زشت‌رو

گر ندیدی جنس خود کی آمدی کی به غیر جنس خود را بر زدی

چون دو کس بر هم زند بی‌هیچ شک در میانشان هست قدر مشترک

کی پرد مرغی مگر با جنس خود صحبت ناجنس گورست و لحد