| وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ | از سخنان آن حضرت است |
| در نکوهش کسانی که به مال و جان بخل می‌ورزند |
| فَلا اَمْوالَ بَذَلْتُمُوها لِلَّذى رَزَقَها، وَلا اَنْفُسَ خاطَرْتُمْ بِها | نه اموال خود را برای کسی که آن را روزی شما نمود بخشیدید، و نه جانها را برای خداوندی که آنها را |
| لِلَّذى خَلَقَها. تَكْرُمُونَ بِاللّهِ عَلى عِبادِهِ، وَلا تُكْرِمُونَ اللّهَ | آفرید به مخاطره انداختید. به سبب خدا بر بندگانش کرامت یافته اید، در حالی که خدا را (با نافرمانی از اوامرش) |
| فى عِبادِهِ. فَاعْتَبِرُوا بِنُزُولِكُمْ مَنازِلَ مَنْ كانَ قَبْلَكُمْ، | در میان بندگانش اکرام نمی کنید. از قرار گرفتن در منازل آنان که پیش از شما بودند و از دنیا رفتند، |
| وَانْقِطاعِكُمْ عَنْ اَوْصَلِ اِخْوانِكُمْ. | و از جدا شدن از نزدیکترین برادرانتان (به سبب مرگ) عبرت بگیرید. |