قرآن کریمبه زبان فارسی

در بیان رستگاری

پندنامه — فریدالدین عطار نیشابوری
گر همی خواهی که باشی رستگاررخ مگردان ای برادر از سه کار
اولت دیدن بود حکم قضاشبعد از آن جستن بجان و دل رضاش
چیست سیوم دور بودن از جفاهر که این دارد بود اهل صفا
هر که دارد دانش و عقل و تمیزجز براه حق نبخشد هیچ چیز
صدقۀ کالوده گردد از ریاکی بود آن خیر مقبول خدا
گر عمل خالص نگردد همچو زرقلب را ناقد نیارد در نظر
تا توانگر باشی اندر روزگارنفس را از آرزوها دور دار