قرآن کریمبه زبان فارسی

فی القطعة ۱۰ من طاسین النقطة

شرح شطحیات — روزبهان بقلی شیرازی

گفت «کان قاب قوسین». «میان دو قوس أین بود. أین را بسهم بین انداخت. آنگه قوسین را ثابت کرد تا بَین صحیح کرد، یا برو غالب شود عین.»

قال: معنی این سخن- واللّه اعلم- اشارت بدان قوسین که آن دو چیزس، که از یکدیگر مباینست، که میان آن «بَین» گویند «وأین». چون حق خواست که مهتر را بعیانِ عیان رساند، بقوس ازل و قوس ابد- که از علت أین و بَین منزهست- أینیت و حیثیت بینداخت. آنگه نزدیکش کرد بعین نزدیک عین، یعنی آنگه که قوسین نیز بینداخت، که از ازل و ابد نام دارد، و سهیمن که «دنو» و «مقام» نام دارد، -«دنا فتدلی» گویند- او را از قرب قرب برگرفت. چون أین و بَین و علت و حوادث و أفعال و کواین و حرف و ملکوت و جبروت از راه بیرون رفت، مهتر را از وصف بذات رسانید و از ذات بصفت.