قرآن کریمبه زبان فارسی

این قصیده نتیجۀ حال نیشابور است

دیوان سنائی — حکیم ابوالمجد مجدود بن آدم سنائی غزنوی
دلا زین تیرگی زندان اگر روزی رها یابیاگر بینا شوی زین پس بدیگر سرصفایابی
تو بیماری درین زندان و بیماریت رالاشکروا باشد طبیبی جوی تا روزی دوایابی
بصیرت گر کنی روشن بکحل معرفت زیبدکه دردش را اگر جوئی هم اینجاتوتیا یابی
جهان ایدل چو زندان دان ودریاپش زندانتاگر کشتیت نگذارد درین دریا فنا یابی
گر اینجا آشناگردی تو با آفاق و با انفسچو زین هر دو گذر کردی بدانجا آشنایابی
وگر می کیمیا جوئی کزوزرّی کنی مس رابنزد کیمیا گر گرد تا زو کیمیا یابی
دلا زین عالم فانی اگر تو مهر برداریچو از فانی گذر کردی سوی باقی بقا یابی
ازین چون و چرا بگذر که روشن گرددت هزمانمگر کان عالم پیر خیر بیچون و چرا یابی
تو در بحر محیط ای دل چو غوّاصان یکی غوطهبکن هزمان اگر خواهی که از موجش رهایابی
اگر تاریک دل باشی مقامت در زمین باشداگر روشن روان گردی مقر اوج سما یابی
براه انبیا باید ترا رفتن اگر خواهیکه علم انبیا دانی و سرّ اولیا یابی
بقال و قیل گمراهان مشو غرّه اگر خواهیکه روزی راهرو گردی و راه و رهنما یابی
بسوی تپه رو یکبار موسی وار اگر خواهیکه علم اژدها دانی و سرّ آن عصا یابی
حدیث آنکلام و طور و موسی گرهمی خواهیکه بشناسی ز خود یابی زدیگر کس کجایابی
همان مهد مسیحادم نگر کوبی پدرچون بُدحکیمی گوید اینمعنی طلب کن تا کرا یابی
درخت و آن شب تاریک و شعلۀ آتش روشناگر زان چوب می‌جوئی تو آن معنی کجا یابی
ز نور یوسف و یعقوب و چاه و اخوۀ یوسفدرآن وادی مرو کانجا بهر پی صد بلا یابی
سلیمان و شب و نیروی باد و منطق الطیرشندانی تا تو دعوی را و معنی را سوا یابی
گر آن ماهی که یونس را بیوبارید در دریابیوبارد ترا چون او ازین سفلی علایابی
کتاب مبتدا خوان تو که رمز گندم و آدمحدیث دست «لاتَقرَب» تواندر مبتدا یابی
معانی جمله حل کردی همینت مشکلی ماندهکه رمز ذلّت داود و قتل اوریا یابی
ترا قرآن باطلس خوانده تا زوکسوتی یابیقیامت را تو این معنی ز رقع و بوریا یابی
تحرّک زاب می‌آید بسنگ آسیا هزمانتو نادان این تحرّک را ز سنگ آسیایابی
تودست چپ درین معنی ز دست رسات نشناسیکنون با این خری خواهی که اسرار خدایابی
نه کارتست می خوردن که بدمستی کنی هزمانتوچون حلّاج عشق آری چو جام از می بلایابی
سنائی گر سنا دارد ز علم ایزدی داردتو دین و علم ایزد جوی تا چون او سنایابی
تو راه دین ایزد را نمیدانی وگر جوئیهم از قرآن پر معنی و لفظ مصطفی یابی
هر آن دینی که بیرون زین دو جوئی بدعتی باشدنباید جستن آن دین را وگرجوئی خطایابی
چوبابدعت روی زینجا یقین میدان که درمحشرز مالک بر دردوزخ جزای آن قفا یابی
وگر با دین پیغمبر ز عالم رخت بربندیز ایزد خلد و حورالعین و آمرزش عطا یابی