قرآن کریمبه زبان فارسی

(۳) حکایت سلیمان داود علیهما السلام با مور عاشق

الهی‌نامه — فریدالدین عطار نیشابوری
سلیمان با چنان کاری و باریبخیلی مور بگذشت از کناری
همه موران بخدمت پیش رفتندبیک ساعت هزاران بیش رفتند
مگر موری نیامد پیش زودشکه تلی خاک پیش خانه بودش
چو باد آن مور یک یک ذرّۀ خاکبرون می‬برد تا آن تل شود پاک
سلیمانش بخواند و گفت ای مورچو می‬بینم ترا بی‬طاقت و زور
اگر تو عمر نوح و صبر ایّوببدست آری نگردد کار تو خوب
به بازوی چو تو کس نیست این کارز تو این تل نگردد ناپدیدار
زبان بگشاد مور و گفت ای شاهبهمت می‬توان رفتن درین راه
تو منگر در نهاد و نبیت مننگه کن در کمال همت من
یکی مورست کز من ناپدیدستبدام عشق خویشم در کشیدست
بمن گفتست گر تو این تل خاکازینجا بفگنی وره کنی پاک
من این خرسنگ هجران تو از راهبراندازم نشینم با تو آنگاه
کنون این کار را بسته میانمبجز این خاک بردن می‬ندانم
اگر این خاک گردد ناپدیدارتوانم گشت وصلش را خریدار
وگر از من برآید جان درین بابنباشم مدّعی باری و کذّاب
عزیزا عشق از موری بیاموزچنین بینائی از کوری بیاموز
کلیم مور اگرچه بس سیاهستولیکن از کرداران راهست
بچشم خرد منگر سوی موریکه او را نیز در دل هست شوری
درین ره می‬ندانم کین چه حالستکه شیری را ز موری گوشمالست