قرآن کریمبه زبان فارسی

لمعۀ هشتم

لمعات — فخرالدین عراقی

محبوب یادرآینۀ صورت روی نماید، یا در آینۀ معنی، یا ورای صورت و معنی. اگر جمال بر نظر محب در كسوت صورت جلوه دهد، محب از شهود لذت تواند یافت و از ملاحظه قوت تواند گرفت. اینجا سر: رأیت ربی فی احسن صورة با او گوید: فاینما تولوا فثم وجه الله، چه معنی دارد؟ و معنی: الله نور السموات والارض باوی در میان نهد كه عاشق چرا گوید:

یاری دارم كه جسم و جان صورت اوستچه جسم و چه جان؟ جمله جهان صورت اوست
هر صورت خوب و معنی پاكیزهكاندر نظر من آید آن صورت اوست

اگر جلال او از درون پردۀ معنی در عالم ارواح تاختن آرد، محب را از خود چنان بستاند كه از اونه رسم ماند و نه اسم، اینجا محب نه لذت شهود یابد و نه ذوق وجود. اینجا فنای:‌من لم یكن و بقای: من لم یزل، باوی روی نماید كه:

شعر

ظهرت لمن ابقیت بعد فنائهفكان بلاكون لانك كنته

چگونه باشد؛‌و اگر محبوب حجاب صورت و معنی از پیش جمال و جلال برافكند، سطوت ذات اینجا با محب همه این گوید:

بیت

در شهر بگوی یا تو باشی یا منكاشفته بود كارولایت بدوتن

محب رخت بر بندد كه: اذا جاء نهرالله بطل نهر عیسی.

پشه پیش سلیمان از باد بفریاد آمد، فرمود كه: خصم خود را حاضر كند، گفت: اگر مرا طاقت مقاومت او بودی بفریاد نیامدمی.

در كدام آینه درآید او؟خلق را روی كی نماید او؟