قرآن کریمبه زبان فارسی

دوم بار وهم افکندن کودکان استاد را کی او را از قرآن خواندن ما درد سر افزاید

مثنوی معنوی — دفتر سوم — مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (شش دفتر)

گفت آن زیرک که ای قوم پسند درس خوانید و کنید آوا بلند

چون همی‌خواندند گفت ای کودکان بانگ ما استاد را دارد زیان

درد سر افزاید استا را ز بانگ ارزد این کو درد یابد بهر دانگ

گفت استا راست می‌گوید روید درد سر افزون شدم بیرون شوید