قرآن کریمبه زبان فارسی

۱۱۷-الحكایة و التمثیل

مصیبت‌نامه — فریدالدین عطار نیشابوری
بود مردی از عرب در كار خامخوش به پنج انگشت میخوردی طعام
سائلی گفتش كه ای بر بینواهین مرا آگاه گردان تا چرا
تو به پنج انگشت خوردی این طعامگفت زان كانگشت شش نیست ای غلام
گر بجای پنج شش بودی مراهر شش من باركش بودی مرا
گر هزاران دیده داری ای غلامآن نظر را باید آن جمله مدام
گر شود هردو جهان زیر و زبربس بود هر دو جهان را آن نظر
گر شود هر دو جهان در خاك پستتا ابد این خاكیان را كار هست
خاك را چون كار با پاك اوفتادپیش آدم عرش در خاك اوفتاد