قرآن کریمبه زبان فارسی

۲۹۰-الحكایة و التمثیل

مصیبت‌نامه — فریدالدین عطار نیشابوری
آن یكی در پیش شیر دادگرذم دنیا كرد بسیاری مگر
حیدرش گفتا كه دنیا نیست بدبد توئی زیرا كه دوری از خرد
هست دنیا بر مثال كشتزارهم شب و هم روز باید كشت و كار
زانكه عز و دولت دین سر بسرجمله از دنیاتوان برد ای پسر
تخم امروزینه فردا بر دهدور نكاری ای دریغا بر دهد
گر ز دنیا دین نخواهی برد توزندگی نادیده خواهی مرد تو
دایما در غصه خواهی ماند بازكار سخت و مرد سست و ره دراز
پس نكوتر جای تو دنیای تستزانكه دنیا توشۀ عقبای تست
تو بدنیا در مشو مشغول خویشلیك در وی كار عقبی گیر پیش
چون چنین كردی ترا دنیا نكوستپس برای دین تو دنیا دار دوست
هیچ بیكاری نه بیند روی اوكار كن تا ره دهندت سوی او