قرآن کریمبه زبان فارسی

نهج البلاغه — خطبه ۱۵: در رابطه با برگرداندن املاك بيت المال

در رابطه با برگرداندن املاك بيت المال
متن عربیترجمه استاد حسین انصاریان
وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُاز سخنان آن حضرت است
فيما رَدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمينَ مِنْ قَطائِع ِ عُثْمانَدر رابطه با برگرداندن املاک بیت المال که عثمان به میل خودش به دیگران بخشیده بود
وَ اللّهِ لَوْ وَجَدْتُهُ قَدْ تُزُوِّجَ بِهِ النِّساءُ، وَ مُلِكَ بِهِ الاِْماءُ لَرَدَدْتُهُ.به خدا قسم اگر آن املاک را بیابم به مسلمین برمی‌ گردانم گرچه مهریه زنان شده باشد، یا با آن کنیزها خریده باشند.
فَاِنَّ فِى الْعَدْلِ سَعَةً، وَ مَنْ ضاقَ عَلَيْهِ الْعَدْلُ فَالْجَوْرُ عَلَيْهِ اَضْيَقُ.زیرا گشایش امور با عدالت است، کسی‌ که عدالت او را در مضیقه اندازد ظلم و ستم مضیقه بیشتری‌ برای‌ او ایجاد می‌ کند.