قرآن کریمبه زبان فارسی

در بیان چارچیز که عمر را زیاد کند

پندنامه — فریدالدین عطار نیشابوری
می‬فزاید عمر مرد از چارچیزاین نصیحت بشنو ای جان عزیز
اول آوردن بگوش آواز خوشوانگهی دیدن جمال ماه وش
سیوم آمد ایمنی بر مال و جانمی‬فزاید عمر مردم را از آن
آنکه کارش بر مراد دل شوددر بقا افزونیش حاصل بود