قرآن کریمبه زبان فارسی

میدان بیست یكم توكل است

صد میدان — خواجه عبدالله انصاری

از میدان بصیرت میدان توكل زاید. قوله تعالی: «و علی اللّه فتوكلوا ان كنتم مؤمنین»، «فعلیه توكلوا ان كنتم مسلمین». توكل قنطرهٔ یقینست، و عماد ایمان، و محل اخلاص. و توكل بر سه درجه است: یكی بتجربه، و دیگر بضرورت، سیم بحقیقت. بتجربتی آنست كه می‌كوشد و می‌سازد؛ و آن حال مكتسبانست. و ضرورت آنست كه بداند درست كه بدست كسی چیزی نیست، و حیلت كردن سود نیست، و در سبب بر نیست، و بیارامد؛ و این حال منتظرانست. و حقیقتی ‎آنست كه بداند كه عطا و منع بحكمتست، و قسام مهربان و بی‌غفلتست، و رهی را پیوسته روی حیرتست و بیاساید؛ این حال راضیانست.