قرآن کریمبه زبان فارسی

خطاب عمرو بن عاص در صفّین به مردم کوفه و لشکر امیرالمؤمنین

شرح دیوان منسوب به امیرالمؤمنین (ع) — قاضی کمال‌الدین میرحسین میبدی یزدی
یا قادَةَ الْکُوفَةِ مِنْ أَهْلِ الْفِتَنْیا قاتِلِی عُثْمانَ ذاکَ الْمُؤْتَمَنْ
کَفیٰ بِهٰذا حَزَناً مِنَ الْحَزَنْأَضْرِبُکُمْ وَلا أَریٰ أَبَا الْحَسَنْ

عُثْمان: پسر عفّان رضی اللّه عنه. و باء زاید، مثل «وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا».۱ والحَزَن «به فتح الزّاء المعجمه»: خلاف السُّرور. و أَبُو الحَسَن: کُنیت مرتضیٰ ﷷ، و وجه نسب قتل عثمان به لشکر مرتضیٰ در فاتحهٔ سابعه گذشت.

  1. - النساء: ۷۹. ↑