قرآن کریمبه زبان فارسی

باب سیوم: در شناخت طبع

رسائل دهگانه — ملا محسن فیض کاشانی

كه آنرا هوی نیز گویند، طبع قوتیست در آدمی كه به آن قوت، بعضی چیزها را موافق و ملایم خود می​شمرد، و بعضی را منافی و ناملایم می​داند. خواه آن چیز،‌ملایم یا ناملایم باشد درواقع یا نه، و خواه سودمندباشد او را یا نه، یا زیان رساند او را یا نه. پس آنچه را ملایم شمرد، سعی كند در نزدیك كردن آن به خود، و خواستن آن را شهوت گویند و آنچه را منافی داند سعی كند در دور كردن آن از خود، و نخواستن آن را غضب خوانند. پس اگر ارتكاب آن امر خلاف، مقتضای عقل و شرع باشد از راه وسوسه شیطان به وهم وخیال مدد جوید، یا به مكر وحیله وتكبر و عدوان متوسل شود تا بر عقل و شرع غالب شود، و صاحبش را از فرمان ایشان بیرون آورد. شیطان اگرچه بر انسان بالاستقلال حكم نمی​تواند كرد تا او را یكی از حكام باید شمرد، لیكن به اغواء ملایم را در نظر هوی ناملایم و ناملایم را ملایم می​نماید و هوی حكم می​كند.