قرآن کریمبه زبان فارسی

بیان توقف جمیع امور بر امر غفور شکور

شرح دیوان منسوب به امیرالمؤمنین (ع) — قاضی کمال‌الدین میرحسین میبدی یزدی
إِذا لَمْ یَکُنْ عَوْنٌ مِنَ اللّهِ لِلْفَتیٰفَأَکْثَرُ ما یَمْنِی عَلَیْهِ اجْتِهادُهُ

مَنْی: تقدیر کردن «از ثانی». و اجْتِهاد: کوشیدن.

می‌فرماید: چون نباشد یاری از خدا مر جوانمرد را، پس بیشتر چیزها که اندازه می‌کند واقع می‌شود برو اجتهاد آن، نه برای او. «شارح»

چون هستی هر چه هست از نور خداستبی حکم خدا نمی‌شود چیزی است
تدبیر تو گر خلاف تقدیر و قضاستدانند محققان که بی‌شبهه خطاست