قرآن کریمبه زبان فارسی

عرض ایمان و اسلام بر حضرت سیّد انام علیه الصّلاة والسّلام

شرح دیوان منسوب به امیرالمؤمنین (ع) — قاضی کمال‌الدین میرحسین میبدی یزدی
یا شاهِداً للّٰهْ عَلَیَّ فَاشْهَدِإِنِّی عَلیٰ دِینِ النَّبِیِّ أَحْمَدِ
مَنْ شَکَّ فِی الدِّینِ فَإِنِّی مُهْتَدِیارَبِّ فَاجْعَلْ فِی الْجِنانِ مَوْرِدِی

شاهِداً: منادای شبیه به مضاف. و جِنان «به کسر»: جمع جَنّة.

می‌فرماید: ای گواه برای خدا بر من، پس گواهر ده، به درستی که من بر دین پیغمبرم، احمد. هر که شکّ دارد در دین، پس به درستی که من باری راه یابنده‌ام. ای پروردگار من، پس بگردان در بهشتها جای درآمدن من.

«شارح»

مائیم که دولت مخلد داریماقرار بحضرت محمد داریم
هر چند که در مرتبهٔ اطلاقیمخود را بشریعتش مقید داریم