أَلا أَیَّهَا الْمَغْرُورُ بِالْقَوْلِ وَالْوَعْدِوَمَنْ حالَ عَنْ رُشْدِ الْمَسالِکِ وَالْقَصْدِ
حَوْل: از حال گشتن. و مَسْلَک: راه والقَصْد: بینَ الإسرافِ والتَّقتیر.
می‌فرماید: ای فریفتهٔ به گفتار و وعده، و آن کس که گشت از یافتن راههای راست و از اعتدال. «شارح»
ای از ره شرع و رسم حکمت شده دورتا چند به جهل خویش باشی مغرور
امروز چنان باش که در صبح نشورجبّار جهان ترا بدارد معذور