أَبُنَیَّ إِنَّ مِنَ الرِّجالِ بَهِیمَةًفِی صُورَةِ الرَّجْلِ السَّمِیعِ الْمُبْصِرِ
فَطِنٌ بِکْلِّ رَزِیَّةٍ فِی مالِهِوَ إِذا أُصِیبَ بِدِینِهِ لَمْ یَشْعُرِ
بَهِیمَة: چهارپای. و إِصابَة: رسانیدن.
می‌فرماید: ای پسرک من، به درستی که بعضی از مردان چهارپاست، در پیکر مرد شنوای بینا. و زیرک است بهر مصیبتی که در مال اوست، و چون رسانیده شود معصیت به دین او، نداند. «شارح»
هستند جماعتی بصورت انسانوز روی حقیقتند با خر یکسان
دین است برین گروه ابله دشواردنیاست برین مردم نادان آسان