قرآن کریمبه زبان فارسی

تنبیه بر تمکّن در مقام رضا و ایمان به احکام قضا

شرح دیوان منسوب به امیرالمؤمنین (ع) — قاضی کمال‌الدین میرحسین میبدی یزدی
وَ هَوِّنْ عَلَیْکَ فَإِنَّ الْأُمُورُبِکَفِّ الْإِلٰهِ مَقادِیرُها
فَلَیْسَ بِآتِیکَ مَنْهِیُّهاوَ لا قاصِرٌ عَنْکَ مَأْمُورُها

مِقْدار: اندازه. و قُصُور: باز ایستادن.

می‌فرماید: آسان کن بر خود کارها، چه به درستی که کارها بکفّ خداست اندازه‌های آن؛ پس نیست آینده به تو بازداشتهٔ آن، و نه قاصرست از تو فرمودهٔ آن. «شارح»

ای نور بصر طریقهٔ انسان گیروز اهل کرم فایدهٔ احسان گیر
چون کار به تقدیر خدا موقوف استبا خلق جهان کار جهان آسان گیر