أَفْلَحَ مَنْ کانَ لَهُ قَوْصَرَّهْیَأْکُلُ مِنْها کُلَّ یَوْمٍ مَرَّهْ
قَوْصَرَّة: ظرف خرما.
میفرماید: رَست کسی که هست مرو را ظرف خرما که خورد ازان هر روز یکبار. «شارح».
جمعی که ز شوق رو بطاعت دارندوز نور و صفای دل بضاعت دارند
مانند هُما شاکر و فارغ بالندسیمرغ صفت قاف قناعت دارند