قرآن کریمبه زبان فارسی

اظهار فراست از حدس و کیاست

شرح دیوان منسوب به امیرالمؤمنین (ع) — قاضی کمال‌الدین میرحسین میبدی یزدی
أَرَیٰ أَمْراّ تَنَقَّضَ عُرْوَتاهُوَ حَبْلاً لَیْسَ بِالحَبْلِ الوَثِیقِ

تَنَقُّض: شکافته شدن. و عُرْوَة: گوشه.

می‌فرماید: می‌بینم کاری که شکافته است دو گوشهٔ او و ریسمانی که نیست ریسمان استوار. «شارح»

هرچند که من لوح قدر می‌بینمصد گونه بلا پیش نظر می‌بینم
مردم ز وفا و مهر ما برگشتندایّام بصورتی دگر می‌بینم