قرآن کریمبه زبان فارسی

اشاره به جزای اعمال و اقوال در جمیع اوقات و احوال

شرح دیوان منسوب به امیرالمؤمنین (ع) — قاضی کمال‌الدین میرحسین میبدی یزدی
أَیُّهَا الکاتِبُ ما تَکتُبُ مَکْتُوبٌ عَلَیْکْ
فَاجْعَلِ المَکْتُوبَ خَیْراًفَهْوَ مَرْدُودٌ إِلَیْکْ

می‌فرماید: ای نویسنده، آنچه نویسی تو، نوشته شده است بر تو، پس بگردان نوشته را خیر؛ چه آن بازگردانیده شده است به تو. «شارح»

هر تخم که کاشتی چو بر خواهی داشتگر اهل دلی تخم نکو خواهی کاشت
خوش حال کسی که نامه‌اش ماند سفیدوز معصیتش فرشته حرفی ننگاشت