قرآن کریمبه زبان فارسی

اظهار ملال و اندوه تمام از قتل اعیان قبیلهٔ شِبام

شرح دیوان منسوب به امیرالمؤمنین (ع) — قاضی کمال‌الدین میرحسین میبدی یزدی
وَصِحْتُ عَلیٰ شِبامَ فَلَمْ تَجِبْنِییَعِزُّ عَلَیَّ ما لَقِیَتْ شِبامُ

عِزَّة: سخت شدن «از ثانی».

می‌فرماید: و بانگ زدم بر قبیلهٔ شِبام، پس جواب نگفتند مرا. سخت است بر من آنچه دید قبیلهٔ شِبام. «شارح»

جمعی که ندارد بدل کینهٔ منهستند ز جان محبّ دیرینهٔ من
گر رفت بپای این جماعت خاریدیدم که شکافت خنجری سینهٔ من