قرآن کریمبه زبان فارسی

نهی از ارتکاب غربت که مؤدی است به تفرقه و کربت

شرح دیوان منسوب به امیرالمؤمنین (ع) — قاضی کمال‌الدین میرحسین میبدی یزدی
یا قَوْمِ لا تَرْغَبُوا فِی غُرْبَةٍ أَبَداًإِنَّ الْغَرِیبَ غَرِیبٌ حَیْثُ ما کانا

غُرْبَة: از وطن جدا شدن.

می‌فرماید: ای قوم من، رغبت مکنید در غربت هرگز؛ به درستی که غریب غریب است آنجا که هست. «شارح»

ای چشم مرا ز ماه رخسار تو نورزنهار که از خانه مشو هرگز دور
خالی ز کدورتی ندیدم غربتباشد همه جا شام غریبان مشهور