قرآن کریمبه زبان فارسی

تخویف نفس به حشر و تهدید او به نشر

شرح دیوان منسوب به امیرالمؤمنین (ع) — قاضی کمال‌الدین میرحسین میبدی یزدی
وَلَوْ أَنّا إِذا مِتْنا تُرِکْنالَکانَ الْمَوْتُ راحَةَ کُلِّ حَیِّ
وَلٰکِنّا إِذا مِتْنا بُعِثْناوَنُسْأَلُ بَعْدَهُ عَنْ کُلِّ شَیِّ

می‌فرماید: اگر باشد آنکه ما چون بمیریم، ترک مرده شویم، هراینه باشد مرگ آسایش هر زنده. ولیکن ما چون بمیریم، برانگیخته شویم و پرسیده شویم بعد ازان از هر چیز. «شارح»

گر عالم آخرت نبودی ای دلاز مرگ شدی راحت مردم حاصل
لیکن چو حساب و حشر خواهد بودناندیشه بکن که هست مردن مشکل